ªL«e¡BªL«á¡X±Ð·|°ÝÃD(1) : (±Ð·|½×/±Ï®¦½×)
1. ôªL¦hI´º(Corinthian Background)
5. §Úªº¬ã¨s
6. ¨ä¥L¬ã¨s
°Ñ¦Ò®Ñ/¸ê®Æ:
1. Betz, HD & Mitchell ¡§Corinthians, First Epistles to,¡¨ Anchor Bible Dictionary, pp.1139-1148, 1992.
2. Betz, HD & Mitchell ¡§Corinthians, Second Epistles to,¡¨ Anchor Bible Dictionary, pp.1148-1154, 1992.
3. Barrett, C. K. The First Epistle to the Corinthians. Harper¡¦s NT Commentaries.
4. ÄY°ê¬x©MªL¥© ôªL¦h«e®ÑªºI´º¡B¼g§@®É¾÷©M©v¦®¡D
5. §d°ê°¶ ·í«e¾Ç¬É¹ïôªL¦h«e®Ñªº×Ãã«ä¯Á¡D
6. §d°ê°¶ ®ÑÄy³ø§i¡G·¨§J¶Ô¡G<<¸ó¤å¤Æ×Ãã¸àÄÀ¾Çªì±´>>¡A¶3-55¡C
7. ®ü¨©¼w «Où®Ñ«H¾É½× »´ä¡G®û«H·|¥Xª©ªÀ, 1986.
h. ôªL¦h±Ð·|
A. °_·½:
B. ¦¨û
1. ·|¤Í : ¦³§ÆÃ¾¤H , ù°¨¤H , µS¤Ó¤H¤Î§O°êÄyªº¤H . ¦³¨ÇµS¤Ó¤H±q¥~¨¹¤H¨Óªº . ¦ý¥H±Ð·|ªº¯S¼x¦Ó¨¥ , «h¤j¦h¼Æªº·|¤Í¬O§ÆÃ¾¤H . «OùÂ÷¶}ôªL¦h¤§®É, ±Ð·|ªº¤H¼Æ, ¤w¬Û·í¥iÆ[.
2. ¥L̪º¥X¨©ÎªÀ·|¶¥¼h¤ñ°êÄy§ó¬°°Ñ®t , ¤h¹A¤u°Ó , ³h´I¶Q½â , ¥£Áõ¦Û¥D , §g¤l§²¤k , ¦U¦â¨ä¦â . ¦ý¤j¦h¼Æ·|¤Í¬O¥¥Á(ªL«e1:26-31), ¦³¥£Áõ ©Î ¦³¤w±oÄÀ©ñªº¦Û¥Ñ¤H(ªL«e 7:21-22; 12;13), ¦³¤Ö³¡¥÷¬O¥X¨°ª¶Qªº. ¸gÀÙ¤W¦³¤Ö³¡¥÷¬O´I¦³, ¤j¦h¼Æ¬O½a¤H(ªL«e11:21-22). ¦ý¯d·N, ¦³¿ú»P¥X¨°ª¤U¨S¦³¬ÛÃö©Êªº. [±q²{¥N¤£¬OªÀ·|¾Ç¬ã¨s, ¹ï¦¹§ä¨ì¤£¤Ö«G¥ú.]
3. ôªL¦h ²§±Ð©M¤@¨Ç¥jªº¹D¼w²ßºD»P¹ê½î , ¼ç¶i±Ð·| , ¨Ï±Ð·|¼vÅT¤£¤Ö(ªL«e5:1-2, 9). ¾ÇªÌªâ±o§Q»{¬°§ÆÃ¾ªº¥Dª¾½×«o¥H¤@ºØ²Ê²Lªº§Î¦¡¥X²{¤F; ¥¦©Òªí²{ªº, ¬O¹ï©ó°ª¨¥¤j´¼ªº¤@ºØ«Ä¤l®ðªº´ÛÄF»P·R¦n(ªL«e1:17; 2:1-5), «K»P¤H¬°ªº³y§@Ápµ²°_¨Ó, ¦¨¬°§ÆÃ¾®Ú²`¬k©Tªº©G¶A. ¦b¨¥»y©Mª¾ÃѪº¨Æ¤W, ôªL¦h¤Hªº¤~´¼´N©b©¹¹¸ÁÉ»Pº¾²Óªºª§ÅG¤¤¥h¤F. [®ü¨©¼w, ¶138.] ¦ý§Ú¬Û³o¬O¹ïª¾ÃÑ(knowledge)©M´¼¼z(Sophia)ªº¨I°g. ¥i¯à¤S»P·í¥Nªº×Ãã¾Ç(Rhetoric)¬ÛÃö.
a. «Où´¿¼g§@µ¹¥LÌ(ªL«e5:9 §Ú¥ý«e¼g«Hµ¹§AÌ»¡¡A¤£¥i»P²]¶Ãªº¤H¬Û¥æ¡C);
b. ¦³¤H¨Ó»¡ôªL¦h¦³°ÝÃD(1:11 ¦]¬°²¨Ó¤ó®a¸Ìªº¤H´¿¹ï§Ú´£°_§Ì¥S̨ӡA»¡§A̤¤¶¡¦³¤Àª§¡C);
c. ¥L±µ«Ý¤F±Ð·|ªº¤TӨϪÌ, ¨Ï¥LÅw³ß (ªL«e16:17 ¥q´£¤Ï©MºÖ®{®³³£¡A¨Ã¨È¸Ó¥j¨ì³o¸Ì¨Ó¡A§Ú«Ü³ßÅw¡F¦]¬°§A̫ݧڦ³¤£¤Î¤§³B¡A¥L̸ɤW¤F¡C): ¥q´£¤Ï, ºÖ®{®³³£, ©M¨È¸Ó¥j.
d. ¦³¤H¼g«Hµ¹«Où(7:1 ½×¨ì§AÌ«H¤W©Ò´£ªº¨Æ¡A§Ú»¡¨k¤£ªñ¤k˦n¡C);
e. ôªL¦h±¹ï¤ÀÄÒ; ¥Í¬¡±ÑÃa; ©M ±Ð·|¥Í¬¡°ÝÃD(ªL«e7:1; 8:1; 12 ; 16:1)¡C8:1 ½×¨ì²½°¸¹³¤§ª«¡A§Ú̾å±o§Ú̳£¦³ª¾ÃÑ¡C¦ýª¾ÃѬO¥s¤H¦Û°ª¦Û¤j¡A±©¦³·R¤ß¯à³y´N¤H¡C ¦Ó¥B·í¤¤¦³¤H¤Ï¹ï«Où¡C
Book |
¡@ |
1 Corinthians |
Harper¡¦s NT comm |
Part |
¡@ |
Mitchell 1991 |
C. K. Barrett |
¡@ |
Epistolary Prescript |
1:1-3 |
1:1-9 ¤Þ¨¥ |
A |
Exordium¤Þ¨¥ |
1:4-9 |
¡@ |
B |
Narratio Á¿z |
1:11-17 |
1:10-6:20ôªL¦h¨Óªº®ø®§ |
C |
Propositio ³¯z |
1:10 |
¡@ |
D |
Probatio proofs (Confirmatio) ½TÃÒ |
1:18-15:57 |
7:1-16:4 ôªL¦h¨Óªº«H |
E |
Peroratio Á`µ² |
15:58 |
¡@ |
F |
Exhortatio ÄU«j |
-------- |
¡@ |
|
Epistolary Conclusion®Ñ«Hµ²½× |
16:1-24 |
16:5-24 µ²½× |
¦Ì³·(Mitchell)¥D±i³o«H¬O¥DÃD©M×Ãã¤@Pªº, ¦Ó¥B¬OÄU¾É©Ê«H¥ó (deliberative letter
ºtÁ¿¤À¤T¤jÃþ, ³o¬O²Ä¤TÃþ), ÄU¾ÉôªL¦h¤Hn´_©M, °±¤î¤ÀÄÒ¡D
¡§Corinthians, First Epistles to¡¨ Anchor Bible Dictionary, Hans Dieter Betz, & Mitchell, 1992. |
C. K. Barrett, The First Epistle to the Corinthians. Harper¡¦s NT Commentaries. |
¥|Ó½×ÃÒ:
|
1:10-6:20ôªL¦h¨Óªº®ø®§
|
|
7:1-16:4 ôªL¦h¨Óªº«H
|
²¤¶¡G¦]¬°»PªL«eªºÃö«Y¤Q¤À±K¤Á¡A©Ò¥H¥i¯à¬Û¹jªº®É¶¡¤£¨ì¤@¦~©Î¤@¦~¥H¤W¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¥u¦³´XÓ¤ë¡C³o«H¬O¥Ñ´£¦h©Ò°eªº¡A¤]¦³¤@¦ì§Ì¥S¦P¦æ³B²z¤@¦~«e¥¼§¹¦¨ªº®½´Úªº¨Æ(ªL«á8:16-24; 8:10) ¡C
1. §@ªÌ¡G«Où¡C
2. ¦¬«H¤H¡GôªL¦h±Ð·|¡C
3. ¼g«H®É¦a¡G¬ù©ó53-55¦~¡C³o¥»®Ñ¬O«Où¦b°¨¨ä¹y¼gªº¡@(ªL«á2:13 ; 7:5-7 )¡C¥i¯à¬O¦bµÌ¥ß¤ñ¼gªº ¡C
4. ¼g«Hì¦](³B¹Ò)¡G
5. ôªL¦h«á®Ñ¤¤¤Ï¹ï«Oùªº¤H¨ì©³¬O½Ö©O¡H¡@±q¥Lªº ¡§¦å²\®Ñ«H¡¨(ªL«á10:1-13:10)·t¥Ü¼Ä¤H¥i¯à¬O¬Û«H§ÆÃ¾¤ÆµS¤Ó¤Hªº¡§¯«¤H¡¨Æ[(divine man; theios aner ; qeioV anhr )¡C¦p¨å«¬ªºµS¤Ó¤H(ªL«e1:22)¡A¥LÌn¨D«Où®³¥X¨Ï®{ªº¦LÃÒ(ªL«á12:1,7,12)¡A´N¬O¯«ÂÝ©M°ò·þÂÇ¥L»¡¸Üªº±Ò¥Ü(ªL«e13:3)¡C
¤Ï¹ïªÌªº¤ñ¸û¡G
®Ñ«H |
¥[©Ô¤Ó |
ªL«e |
ªL«á |
ª§½× |
«ßªk©M³Î§ |
|
¯«ÂÝ©M±Ò¥Ü |
¤Ï¹ïªÌ |
µS¤Ó¥D¸qªÌ¡F «H³o¨Ç¤Hªº«H®{ |
±Ð·|¤ºªº¤H¤ÀÄÒ |
¤J«IªÌ(ªL«á10:13-16; 11: 4, 19-20) ¨ºÁ«t¤Hªº(ªL«á7:12) |
³QºÙ¬° |
|
|
°²¨Ï®{¡A¼»¥¹¨ÏªÌ(ªL«á11:13-14) |
¼Ä¤H¨¥÷ |
|
|
µS¤Ó¤H¡G¥L̬O¥H¦â¦C¤H¶Ü¡H§Ú¤]¬O¡C(ªL«á11:22) |
À³¥Î¡G±Ð·|¬O¥Ã»·¦b§ðÀ»¤§¤U¡A±`¦³°ÝÃD¥X²{¡C
¤º®e¤jn¡G (°Ñ®ü¨©¼w, ¶203-222.) [²{¥N¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°³o«H¬O¥Ñ¤»«Ê«H²Õ¦X¦Ó¦¨¡A¦ý¨S¦³ª©¥»¤ä«ù¡D]
1:1-11 ¤Þ¨¥
1:12-7:16 ¦w¼¢: «Où§@¶Ç¹D¤Hªº§xÃø»P¦w¼¢
8:1-9:15 Àµ¨D: «Où¹ï®½´Úªº½Ð¨D
10:1 ¡V13:10 ÅG©ú: «Où¹ï¦Û¤v¨Ï®{Åv¬`ªºÅGÅ@
13:11-14 µ²»y
¤p¬D¾Ô¡G¦³¨S¦³ôªL¦h¤T®Ñ (3 Corinthians) ©O¡H
¦b¤»¤Q¦~¥N¶°¤¤¤T¤j½dÃ¥: (°Ñ¦Û§d°ê°¶ ·í«e¾Ç¬É¹ïôªL¦h«e®Ñªº×Ãã«ä¯Á¡D)
¤E¤Q¦~¥N¶°¤¤:
1. «Où®Ñ«HªºªÀ·|¾Ç¬ã¨s (ªñ¥N¬ã¨s§ãn©M¦^À³) Sociology of Pauline Epistles -- annotated bibliography & my response (in English); (§ãn summary)
2. ×Ãã¾Ç¤ÀªR (Rhetoric Approach): Summary of Rhetorical Analysis of Pauline Epistles
3. ®Ñ«HÊ^ªº¤ÀªR
[1] ªL«e 9:1 §Ú¤£¬O¦Û¥Ñªº¶Ü¡H§Ú¤£¬O¨Ï®{¶Ü¡H§Ú¤£¬O¨£¹L§Ú̪º¥DC¿q¶Ü¡H§A̤£¬O§Ú¦b¥D¸Ì±©Ò°µ¤§¤u¶Ü¡HªL«e9:2 °²Y¦b§O¤H¡A§Ú¤£¬O¨Ï®{¡A¦b§AÌ¡A§ÚÁ`¬O¨Ï®{¡A¦]¬°§A̦b¥D¸Ì¥¿¬O§Ú§@¨Ï®{ªº¦LÃÒ¡C
ªL«e 15:8 ¥½¤F¤]Åãµ¹§Ú¬Ý¡F§Ú¦p¦P¥¼¨ì²£´Á¦Ó¥Íªº¤H¤@¯ë¡CªL«e 15:9 §Úì¬O¨Ï®{¤¤³Ì¤pªº¡A¤£°tºÙ¬°¨Ï®{¡A¦]¬°§Ú±q«e¹G¢¯«ªº±Ð·|¡C
[2] ªL«e 4:15 §A̾ǰò·þªº¡A®v³ÅÁö¦³¤@¸U¡A¬°¤÷ªº«o¬O¤£¦h¡A¦]§Ú¦b°ò·þC¿q¸Ì¥ÎºÖµ¥Í¤F§AÌ¡CªL«e 4:16 ©Ò¥H¡A§Ú¨D§A̮Īk§Ú¡CªL«e 11:1 §A̸ӮĪk§Ú¡A¹³§Ú®Äªk°ò·þ¤@¼Ë¡C
[3] 1Co 16:15 §Ì¥SÌ¡A§A̾å±o¥q´£¤Ï¤@®a¡A¬O¨È¸Ó¨Èªìµ²ªºªG¤l¡A¨Ã¥B¥ḺM¥HªA¨Æ¸t®{¬°©À¡C 1Co 11:22 §AÌn¦Y³Ü¡AÃø¹D¨S¦³®a¶Ü¡HÁÙ¬OÂÆµø¯«ªº±Ð·|¡A¥s¨º¨S¦³ªº²Û·\©O¡H§Ú¦V§AÌ¥i«ç»ò»¡©O¡H¥i¦]¦¹ºÙÆg§A̶ܡH§Ú¤£ºÙÆg¡I
1Co 11:22 £g£b̀ £^£\̀£l £j£d̓£e£d́£\ς £j£o̓£e ἔ£q£`£n£` £`£d̓ς £n£j̀ £`̓£m£c£d́£`£d£h £e£\£d̀ £k£d́£h£`£d£h; ἢ £n£b͂ς £`̓£e£e£f£b£m£d́£\ς £n£j£o͂ £K£`£j£o͂ £e£\£n£\£p£l£j£h£`£d͂£n£`, £e£\£d̀ £e£\£n£\£d£m£q£ó£h£`£n£` £n£j£òς £g£b̀ ἔ£q£j£h£n£\ς; £n£d́ £o̔£g£d͂£h £`ἴ£k£s; £`̓£k£\£d£h£`́£m£s £o̔£g£\͂ς £`̓£h £n£j£ó£n£sͅ; £j£o̓£e £`̓£k£\£d£h£s͂.
[4] 1Co 14:23 ©Ò¥H¡A¥þ±Ð·|»E¦b¤@³Bªº®ÉÔ¡AY³£»¡¤è¨¥¡A°¸µM¦³¤£³q¤è¨¥ªº¡A©Î¬O¤£«Hªº¤H¶i¨Ó¡A°Z¤£»¡§AÌÅö¨g¤F¶Ü¡H
1Co 14:23 ᾿£H£\̀£h £jὖ£h £m£o£h£`́£f£c£bͅ £b̔ £`̓£e£e£f£b£m£d́£\ ὅ£f£b £`̓£k£d̀ £n£j̀ £\£o̓£n£j̀ £e£\£d̀ £k£\́£h£n£`ς £^£f£ś£m£m£\£dς £f£\£f£s͂£m£d£h, £`£d̓£m£`́£f£c£s£m£d £_£`̀ £d̓£_£d£s͂£n£\£d ἢ ἄ£k£d£m£n£j£d, £j£o̓£e £`̓£l£j£o͂£m£d£h ὅ£n£d £g£\£d́£h£`£m£c£`;
[5] ªL«e 1:16 §Ú¤]µ¹¥q´£¤Ï®a¬I¹L¬~¡A¦¹¥~µ¹§O¤H¬I¬~¨S¦³¡A§Ú«o°O¤£²M¡C
ªL«e1:14 §Ú·PÁ¯«¡A°£¤F°ò§Q¥q¥¬¨Ã¸ÓµS¥H¥~¡A§Ú¨S¦³µ¹§A̤@Ó¤H¬I¬~¡F