ªL«e¡BªL«á¡X±Ð·|°ÝÃD(1) : (±Ð·|½×/±Ï®¦½×)

1. ­ôªL¦h­I´º(Corinthian Background)

2. ­ôªL¦h«e®Ñ(1 Corinthians)

3. ­ôªL¦h«á®Ñ(2 Corinthians)

4. ¾ÇªÌ¹ï­ôªL¦hªº¬ã¨s¤è¦V

5. §Úªº¬ã¨s

6. ¨ä¥L¬ã¨s

 °Ñ¦Ò®Ñ/¸ê®Æ:

1.      Betz, HD & Mitchell  ¡§Corinthians, First Epistles to,¡¨ Anchor Bible Dictionary, pp.1139-1148, 1992.

2.      Betz, HD & Mitchell  ¡§Corinthians, Second Epistles to,¡¨ Anchor Bible Dictionary, pp.1148-1154, 1992.

3.      Barrett, C. K.              The First Epistle to the Corinthians. Harper¡¦s NT Commentaries.

4.      ÄY°ê¬x©MªL¥©            ­ôªL¦h«e®Ñªº­I´º¡B¼g§@®É¾÷©M©v¦®¡D

5.      §d°ê°¶                        ·í«e¾Ç¬É¹ï­ôªL¦h«e®Ñªº­×Ãã«ä¯Á¡D

6.      §d°ê°¶                        ®ÑÄy³ø§i¡G·¨§J¶Ô¡G<<¸ó¤å¤Æ­×Ãã¸àÄÀ¾Çªì±´>>¡A­¶3-55¡C

7.      ®ü¨©¼w                        «Où®Ñ«H¾É½× ­»´ä¡G®û«H·|¥Xª©ªÀ, 1986.

¡@

1.     ­ôªL¦h­I´º(Corinthian Background)

    1. ²¤¶¡G«°É]ªº¸ê®ÆÂ²¤¶°Ñ¦Òªþ¤Wªº¸ê®Æ¡C
    2. ³o¥]¬A¦aÂI²¤¶¡A
    3. ¾ú¥v¡A
    4. °Ó·~¡A
    5. ©~¥Á¡A
    6. ¤å¤Æ¡A
    7. ¹D¼w»P©v±Ð¡D

h.      ­ôªL¦h±Ð·|

A. °_·½:

      1. ¨Ï®{«Où¦b²Ä¤G¦¸¥X¥~¶Ç¹Dªº®Èµ{¤¤ , ¥L³Ð¿ì¤F­ôªL¦h±Ð·| . ¥i¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤K³¹¤@¦Ü¤Q¤K¸`¤¤§äµÛ .
      2. ¥L¦b°¨¨ä¹y«Ø¥ß¦n´X­Ó±Ð·| , ¦ý¹G­¢§â¥L»°¨ì¶®¨å .
      3. ¦b¶®¨å , ¥Lªº¤u§@¤]¤£¤Ó¦¨¥\ , «á¨Ó¨ì­ôªL¦h§äµÛ¦]³Q­²¦Ñ¥á±j¹G¾E°k¨Óªº¨È©~©Ô©M¦Ê°ò©Ô : ¥H´±b´×¬°·~ , Ãä§@Ãä¶ÇçÄ­µ .
      4. ¦è©Ô ©M´£¼¯¤Ó¨Ó¨ì­ôªL¦h , ¥L­Ì ¡§ ¬°¹D­¢¤Á ¡¨( ¨Ï 18:5), ´N¦b­ôªL¦h¶}©l¤F¤@ºØºò±i¦Ó¥þ½Lªº¶Ç¹DªA°È .
      5. ¦è©Ô ±qµÌ¥ß¤ñ¨Ó , ±a¤F¤@µ§»á¦³¥iÆ[ªº®½´Ú ( ªL«á 11:8-9), ´NÄÀ¥h¥Î¤â§@¤uªº³Ò­W , ¥s¥L¥i¥H¿n·¥¥h¶Ç¹D .
      6. ¥L¤Q¤À§V¤O­n¨ÏµS¤Ó¤H«HªA­C¿q¬°À±ÁÉ¨È , µ²ªG , ¤Þ°_¤F±j¯Pªº¤Ï¹ï .
      7. ¥L©È¦Û¤v¦b©«¼»Ã¹¥§­{¨ü¹G®`ªº¾D¹J·|­«ºt , ´N·QÂ÷¶} , ¥H§K¸ò±q¦Û¤vªº¤H¨ü²Ö .
      8. ¯«¦b©]¶¡¦w¼¢¤Î«OÃÒ¥L­Ìªº¤u§@ ( ®{ 8:9-10).
      9. ¥L­Ì¹E¦í¤U , °í©T·í¦aªº±Ð·| .

B. ¦¨­û

1.          ·|¤Í : ¦³§ÆÃ¾¤H , ù°¨¤H , µS¤Ó¤H¤Î§O°êÄyªº¤H . ¦³¨ÇµS¤Ó¤H±q¥~¨¹¤H¨Óªº . ¦ý¥H±Ð·|ªº¯S¼x¦Ó¨¥ , «h¤j¦h¼Æªº·|¤Í¬O§ÆÃ¾¤H . «OùÂ÷¶}­ôªL¦h¤§®É, ±Ð·|ªº¤H¼Æ, ¤w¬Û·í¥iÆ[.

2.          ¥L­Ìªº¥X¨­©ÎªÀ·|¶¥¼h¤ñ°êÄy§ó¬°°Ñ®t , ¤h¹A¤u°Ó , ³h´I¶Q½â , ¥£Áõ¦Û¥D , §g¤l§²¤k , ¦U¦â¨ä¦â . ¦ý¤j¦h¼Æ·|¤Í¬O¥­¥Á(ªL«e1:26-31), ¦³¥£Áõ ©Î ¦³¤w±oÄÀ©ñªº¦Û¥Ñ¤H(ªL«e 7:21-22; 12;13), ¦³¤Ö³¡¥÷¬O¥X¨­°ª¶Qªº. ¸gÀÙ¤W¦³¤Ö³¡¥÷¬O´I¦³, ¤j¦h¼Æ¬O½a¤H(ªL«e11:21-22). ¦ý¯d·N, ¦³¿ú»P¥X¨­°ª¤U¨S¦³¬ÛÃö©Êªº. [±q²{¥N¤£¬OªÀ·|¾Ç¬ã¨s, ¹ï¦¹§ä¨ì¤£¤Ö«G¥ú.]

3.          ­ôªL¦h ²§±Ð©M¤@¨Ç¥jªº¹D¼w²ßºD»P¹ê½î , ¼ç¶i±Ð·| , ¨Ï±Ð·|¼vÅT¤£¤Ö(ªL«e5:1-2, 9). ¾ÇªÌªâ±o§Q»{¬°§ÆÃ¾ªº¥Dª¾½×«o¥H¤@ºØ²Ê²Lªº§Î¦¡¥X²{¤F; ¥¦©Òªí²{ªº, ¬O¹ï©ó°ª¨¥¤j´¼ªº¤@ºØ«Ä¤l®ðªº´ÛÄF»P·R¦n(ªL«e1:17; 2:1-5), «K»P¤H¬°ªº³y§@Ápµ²°_¨Ó, ¦¨¬°§ÆÃ¾®Ú²`¬k©Tªº©G¶A. ¦b¨¥»y©Mª¾ÃѪº¨Æ¤W, ­ôªL¦h¤Hªº¤~´¼´N©b©¹¹¸ÁÉ»Pº¾²Óªºª§ÅG¤¤¥h¤F. [®ü¨©¼w, ­¶138.] ¦ý§Ú¬Û³o¬O¹ïª¾ÃÑ(knowledge)©M´¼¼z(Sophia)ªº¨I°g. ¥i¯à¤S»P·í¥Nªº­×Ãã¾Ç(Rhetoric)¬ÛÃö.

¡@

2. ­ôªL¦h«e®Ñ(1 Corinthians)

    1. ²¤¶
      1. §@ªÌ¡G«Où¡C
      2. ¦¬«H¤H¡G­ôªL¦h±Ð·|¡C
      3. ¼g«H®É¦a¡G¬ù©ó53-55¦~¡C¼g©ó¥H¥±©Ò (ªL«e16:6¦ý§Ú­n¤´Â¦í¦b¥H¥±©Ò¡Aª½µ¥¨ì¤­¦¯¸`)¡C
      4. ¼g«H­ì¦](³B¹Ò)¡G

a.       «Où´¿¼g§@µ¹¥L­Ì(ªL«e5:9 §Ú¥ý«e¼g«Hµ¹§A­Ì»¡¡A¤£¥i»P²]¶Ãªº¤H¬Û¥æ¡C);

b.      ¦³¤H¨Ó»¡­ôªL¦h¦³°ÝÃD(1:11  ¦]¬°­²¨Ó¤ó®a¸Ìªº¤H´¿¹ï§Ú´£°_§Ì¥S­Ì¨Ó¡A»¡§A­Ì¤¤¶¡¦³¤Àª§¡C);

c.       ¥L±µ«Ý¤F±Ð·|ªº¤T­Ó¨ÏªÌ, ¨Ï¥LÅw³ß (ªL«e16:17 ¥q´£¤Ï©MºÖ®{®³³£¡A¨Ã¨È¸Ó¥j¨ì³o¸Ì¨Ó¡A§Ú«Ü³ßÅw¡F¦]¬°§A­Ì«Ý§Ú¦³¤£¤Î¤§³B¡A¥L­Ì¸É¤W¤F¡C): ¥q´£¤Ï, ºÖ®{®³³£, ©M¨È¸Ó¥j.

d.      ¦³¤H¼g«Hµ¹«Où(7:1 ½×¨ì§A­Ì«H¤W©Ò´£ªº¨Æ¡A§Ú»¡¨k¤£ªñ¤k­Ë¦n¡C);

e.       ­ôªL¦h­±¹ï¤ÀÄÒ; ¥Í¬¡±ÑÃa; ©M ±Ð·|¥Í¬¡°ÝÃD(ªL«e7:1; 8:1; 12 ; 16:1)¡C8:1 ½×¨ì²½°¸¹³¤§ª«¡A§Ú­Ì¾å±o§Ú­Ì³£¦³ª¾ÃÑ¡C¦ýª¾ÃѬO¥s¤H¦Û°ª¦Û¤j¡A±©¦³·R¤ß¯à³y´N¤H¡C ¦Ó¥B·í¤¤¦³¤H¤Ï¹ï«Où¡C

      1. ­ôªL¦hªº¤ÀÄÒ©M¤Ï¹ï«Oùªº¤H¨ì©³¬O½Ö©O?
        1. ¤Ï¹ï«Oùªº­ì¦] : -
          1. «Où¦Û»{»P¤Q¤G¨Ï®{¦Pµ¥¦a¦ì(ªL«e9:1-2; 15:3-11); [1]
          2. «Où¦Ûµø¬°¥i¥H¾Ç³Ëªº¹ï¶H¡A§ó¥[²`¤Ï¹ïªÌªº¤O¶q(ªL«e4:16; 11:1)¡C[2]
          3. ¤Q¤À©úÅã«Où¬O­ôªL¦h±Ð·|ªº³Ð¿ì¤H(ªL«e1:14-17)¡C¤Ï¹ïªÌ¥i¯à»P¦U®a®x±Ð·|ªº¯Éª§¬ÛÃö¡C¦b­ôªL¦h±Ð·|¥i¯à¤À¬°¤£¤Ö®a®x±Ð·|(ªL«e16:15; ¹ï¤ñ11:12)[3]©M¥þ±Ð·|³QºÙ¬°ekklˆlsia ( ekklhsia ªL«e1:2; 11:17-34; 14:23, 26)¡C[4]
        2. ­ôªL¦hªº¤ÀÄÒ :- ¦]¬°«Où»P¥q´£¤Ï®a(ªL«e1:16: 16:15-17)©M¸Ó¬y(ªL«e1:14: 16:23)¬Û¼ô¡C[5] ±q®{18:1-17¡A§Ú­Ì±À´ú¥i¯à­ôªL¦h±Ð·|¬O¤£¦Pªº®a®x±Ð·|ªºÁp¦XÅé¡A«Où§Æ±æ¥L­Ì¶¶¥q´£¤Ïªº»â¾É(ªL«e16:16)¡C
          1. ¤À¬°¥|ÄÒ¡G¤À§OÄÝ«Où¡A¨Èªiù¡AÁFªk©M°ò·þ(ªL«e1:14,16: 16:15-17; ®{18:7-8)¡C
          2. ¦ý©Ò¬°»â¾É¤H®Ú¥»¨S¦³°Ñ»P³o¨Ç¤ÀÄÒ¡A±q«Où«H¤¤»¡¥L«ØÄ³¨Èªiù¥h­ôªL¦h(ªL«e16:12)¬Ý¨Ó¡A¨Èªiù¨S¦³°Ñ»P¤ÀÄÒ¡C
          3. ¦ý±q«ä·Q¨Ó¬Ý¡A³Ì¥i¯àªº¤Ï¹ïÄÒ¬OÁFªkÄÒ¤H¡C
          4. °ò·þÄÒ¥u¥X²{¦bªL«e1:12¡A¥i¯à¥u¬O«Oùªº¤Ï¿Ø¡C
        3. ­ôªL¦h«e«á®Ñ¬O§_¦P¤@ÄÒ¤H¤Ï¹ï«Où©O¡H¡@¥i¯à¨âªÌ¬O¤£¦Pªº¡C
      2. ¥»®Ñ¤À¬q¡G(¤T¿ù¥¢, ¤T¦^ÂÐ) ¥DÃD: ÁB¥¿¿ù¥¢, ¦^ÂаÝÃD. [¥H¤U°Ñ ®ü¨©¼w, ­¶142-3.]
        1. ±Ð·|ªº¿ù¥¢-- 1:10-6:20
        2. ¹ï°ÝÃDªºµªÂÐ ¡V 7:1-11:1
        3. ±Ð·|ªº¿ù¥¢-- 11:2-34
        4. ¹ï°ÝÃDªºµªÂÐ ¡V 12:1-14:40
        5. ±Ð¸q¤Wªº¿ù¥¢-- 15:1-58
        6. ¹ï°ÝÃDªºµªÂÐ ¡V 16:1-14

Book

¡@

1 Corinthians

Harper¡¦s NT comm

Part

¡@

Mitchell 1991

C. K. Barrett

¡@

Epistolary Prescript

1:1-3

1:1-9 ¤Þ¨¥

A

Exordium¤Þ¨¥

1:4-9

¡@

B

Narratio Á¿­z

1:11-17

1:10-6:20­ôªL¦h¨Óªº®ø®§

C

Propositio ³¯­z

1:10

¡@

D

Probatio proofs

(Confirmatio) ½TÃÒ

1:18-15:57

7:1-16:4 ­ôªL¦h¨Óªº«H

E

Peroratio Á`µ²

15:58

¡@

F

Exhortatio ÄU«j

--------

¡@

 

Epistolary Conclusion®Ñ«Hµ²½×

16:1-24

16:5-24 µ²½×

 

¦Ì³·(Mitchell)¥D±i³o«H¬O¥DÃD©M­×Ãã¤@­Pªº, ¦Ó¥B¬OÄU¾É©Ê«H¥ó (deliberative letter

ºtÁ¿¤À¤T¤jÃþ, ³o¬O²Ä¤TÃþ), ÄU¾É­ôªL¦h¤H­n´_©M, °±¤î¤ÀÄÒ¡D

 

¡§Corinthians, First Epistles to¡¨ Anchor Bible Dictionary, Hans Dieter Betz, & Mitchell, 1992.

C. K. Barrett, The First Epistle to the Corinthians. Harper¡¦s NT Commentaries.

¥|­Ó½×ÃÒ:

  1. 1:18-4:21    ¹ï1:5ªº¥Î»y¤ÀªR: ¤f¤~(logos), ´¼¼z(sophia) (1:10-26)
  2. 5:1-11:1      ³B²z«H®{¥Í¬¡:

1:10-6:20­ôªL¦h¨Óªº®ø®§

  1. 1:10-4:21 ´¼¼z»P¤ÀÄÒ;
  2. 5:1-13 ²]¶Ã;
  3. 6:1-11 ¶D³^(litigation);
  4. 6:12-20 °ÝÃDªº®Ú·½
  1. 11:2-14:40   ±Ð·|¤º³¡°ÝÃD:
  2. 15:1-57        ¦º¤H´_¬¡°ÝÃD:

7:1-16:4 ­ôªL¦h¨Óªº«H

  1. 7:1-40 ±B«Ã°ÝÃD
  2. 8:1-11:1 ²½°¸¹³¤§ª«
  3. 11:2-34 ¸t®{»E·|
  4. 12:1-14:40 ÄÝÆF®¦½ç
  5. 15:1-58 ´_¬¡°ÝÃD
  6. 16:1-4 ©^Äm¦¬¶°

 

3. ­ôªL¦h«á®Ñ(2 Corinthians)

²¤¶¡G¦]¬°»PªL«eªºÃö«Y¤Q¤À±K¤Á¡A©Ò¥H¥i¯à¬Û¹jªº®É¶¡¤£¨ì¤@¦~©Î¤@¦~¥H¤W¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¥u¦³´X­Ó¤ë¡C³o«H¬O¥Ñ´£¦h©Ò°eªº¡A¤]¦³¤@¦ì§Ì¥S¦P¦æ³B²z¤@¦~«e¥¼§¹¦¨ªº®½´Úªº¨Æ(ªL«á8:16-24; 8:10) ¡C

1.      §@ªÌ¡G«Où¡C

2.      ¦¬«H¤H¡G­ôªL¦h±Ð·|¡C

3.      ¼g«H®É¦a¡G¬ù©ó53-55¦~¡C³o¥»®Ñ¬O«Où¦b°¨¨ä¹y¼gªº¡@(ªL«á2:13 ; 7:5-7 )¡C¥i¯à¬O¦bµÌ¥ß¤ñ¼gªº ¡C

4.      ¼g«H­ì¦](³B¹Ò)¡G

5.      ­ôªL¦h«á®Ñ¤¤¤Ï¹ï«Oùªº¤H¨ì©³¬O½Ö©O¡H¡@±q¥Lªº ¡§¦å²\®Ñ«H¡¨(ªL«á10:1-13:10)·t¥Ü¼Ä¤H¥i¯à¬O¬Û«H§ÆÃ¾¤ÆµS¤Ó¤Hªº¡§¯«¤H¡¨Æ[(divine man; theios aner ; qeioV  anhr )¡C¦p¨å«¬ªºµS¤Ó¤H(ªL«e1:22)¡A¥L­Ì­n¨D«Où®³¥X¨Ï®{ªº¦LÃÒ(ªL«á12:1,7,12)¡A´N¬O¯«ÂÝ©M°ò·þÂÇ¥L»¡¸Üªº±Ò¥Ü(ªL«e13:3)¡C

¤Ï¹ïªÌªº¤ñ¸û¡G

®Ñ«H

¥[©Ô¤Ó

ªL«e

ªL«á

ª§½×

«ßªk©M³Î§

 

¯«ÂÝ©M±Ò¥Ü

¤Ï¹ïªÌ

µS¤Ó¥D¸qªÌ¡F

«H³o¨Ç¤Hªº«H®{

±Ð·|¤ºªº¤H¤ÀÄÒ

¤J«IªÌ(ªL«á10:13-16; 11: 4, 19-20)

¨ºÁ«­t¤Hªº(ªL«á7:12)

³QºÙ¬°

 

 

°²¨Ï®{¡A¼»¥¹¨ÏªÌ(ªL«á11:13-14)

¼Ä¤H¨­¥÷

 

 

µS¤Ó¤H¡G¥L­Ì¬O¥H¦â¦C¤H¶Ü¡H§Ú¤]¬O¡C(ªL«á11:22)

À³¥Î¡G±Ð·|¬O¥Ã»·¦b§ðÀ»¤§¤U¡A±`¦³°ÝÃD¥X²{¡C

¤º®e¤j­n¡G (°Ñ®ü¨©¼w, ­¶203-222.)  [²{¥N¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°³o«H¬O¥Ñ¤»«Ê«H²Õ¦X¦Ó¦¨¡A¦ý¨S¦³ª©¥»¤ä«ù¡D]

1:1-11                  ¤Þ¨¥

1:12-7:16             ¦w¼¢: «Où§@¶Ç¹D¤Hªº§xÃø»P¦w¼¢

8:1-9:15               Àµ¨D: «Où¹ï®½´Úªº½Ð¨D

10:1 ¡V13:10       ÅG©ú: «Où¹ï¦Û¤v¨Ï®{Åv¬`ªºÅGÅ@

13:11-14              µ²»y

 

¤p¬D¾Ô¡G¦³¨S¦³­ôªL¦h¤T®Ñ (3 Corinthians) ©O¡H

4. ¾ÇªÌ¹ï­ôªL¦hªº¬ã¨s¤è¦V

¦b¤»¤Q¦~¥N¶°¤¤¤T¤j½dÃ¥: (°Ñ¦Û§d°ê°¶ ·í«e¾Ç¬É¹ï­ôªL¦h«e®Ñªº­×Ãã«ä¯Á¡D)

  1. ­ôªL¦h±Ð·|ªº¨ãÅ鱡ªp;
  2. ªL«e¬O§_¤@®ð¨þ¦¨?
  3. ²{¦s¤§ªL«e¬O§_¥]¬A§Û¿ýªÌ¤§µù²¨?

¤E¤Q¦~¥N¶°¤¤:

  1. ±Ð·|¤ºªº«Où¤Ï¹ïªÌ¬O½Ö?(ªL«e©MªL«á¬O§_¦³¤À§O?); ¦­´Á±Ð·|«ä·Q¡BÅé¨îµo®i¡C
  2. ¤å¾Ç¤ÀªR(Literary analysis);
  3. ªL«e¦bªì´Á¯«¾Ç«Øºc¹Lµ{ªº°^Äm: ¯S§O¬O«Où­±¹ï¦h¤¸©v±Ð³B¹Òªº¿W¦³ªº¾AÀ³©M³B¹Ò¤Æ¤èªk¡C

 5. §Úªº¬ã¨s

1.      «Où®Ñ«HªºªÀ·|¾Ç¬ã¨s (ªñ¥N¬ã¨s§ã­n©M¦^À³) Sociology of Pauline Epistles -- annotated bibliography & my response (in English); (§ã­n summary)

2.      ­×Ãã¾Ç¤ÀªR (Rhetoric Approach): Summary of Rhetorical Analysis of Pauline Epistles

3.      ®Ñ«HÊ^ªº¤ÀªR

6. ¨ä¥L¬ã¨s: (http://www.torreys.org/bible/biblia02.html#paul)

  1. ¬O§_¦³¦­´Á¿Õ´µ©³¥D¸q(ÆF´¼¥D¸qProto-Gnosticism)©O?
  2. W. Meeks, ¡§And Rose up to Play¡¨: Midrash & Paraenesis in 1 Cor. 10:1-22,¡¨ JSNT 16 (1982), pp. 64-66.
  3. Smit, Joop F.M., Epideictic Rhetoric in Paul¡¦s First Letter to the Corinthians 1¡V4. Published in Biblica 84 (2003) 184-201.
  4. Schneider, Sebastian, Glaubensmängel in Korinth. Eine neue Deutung der ,Schwachen, Kranken, Schlafenden' in 1 Kor 11,30, Filologˆqa Neotestamentaria 9 (1996) 3-20.
  5. Sebastian Schneider, Glaubensmängel in Korinth. Eine neue Deutung der ,Schwachen, Kranken, Schlafenden' in 1 Kor 11,30, Filologˆqa Neotestamentaria 9 (1996) 3-20.
  6. J.D.H. Amador, Re-reading 2 Corinthians: A Rhetorical Approach
    . Published as "Re-reading 2nd Corinthians: A Rhetorical Approach," The Rhetorical Interpretation of Scripture: Essays from the 2000 Lund Conference (
    Sheffield: Sheffield Academic Press, forthcoming).
  7. J.D.H. Amador, Revisiting 2 Corinthians: Rhetoric and the Case for Unity.
    Published as "Revisiting 2nd Corinthians: Rhetoric and the Case for Unity," New Testament Studies 46 (2000), 1-21.
  8. Gerhard Dautzenberg, Überlegungen zur Exegese und Theologie von 2 Kor 4,1-6 , from Biblica 82 (2001) 325-344.
  9. Jan Lambrecht, The Fool¡¦s Speech and Its Context: Paul¡¦s Particular Way of Arguing in 2 Cor 10¡V13 , from Biblica 82 (2001) 305-324.
  10. B.J. Oropeza, Laying to Rest the Midrash: Paul's Message on Meat Sacrificed to Idols in Light of the Deuteronomic Tradition
    from Biblica 79 (1998) 57-68.
  11. Dr. David Instone-Brewer, "1 Corinthians 7 in Light of the Greco-Roman Marriage and Divorce Papyri"
  12. Dr David Instone-Brewer, "1 Corinthians 7 in the light of the Jewish Greek and Aramaic Marriage and Divorce Papyri"
  13. Richard B. Hays, Ecclesiology And Ethics in 1 Corinthians.  From Ex Auditu.
  14. Elizabeth R. Gebhard,The Evolution of a Pan-Hellenic Sanctuary: From Archaeology towards History at Isthmia.
    This article originally appeared in Greek Sanctuaries, New Approaches (1993, pp.154-177), and is made available electronically with the permission of the editors.
  15. Elizabeth R. Gebhard,The Isthmian Games and the Sanctuary of Poseidon in the Early Empire.
    This article originally appeared in:Journal of Roman Archaeology. Supplemental Series Number 8.
  16. Conflict and Community in the Corinthian Church. :- Contains also a lot of valuable other links about Corinth.

 



[1] ªL«e 9:1  §Ú¤£¬O¦Û¥Ñªº¶Ü¡H§Ú¤£¬O¨Ï®{¶Ü¡H§Ú¤£¬O¨£¹L§Ú­Ìªº¥D­C¿q¶Ü¡H§A­Ì¤£¬O§Ú¦b¥D¸Ì­±©Ò°µ¤§¤u¶Ü¡HªL«e9:2  °²­Y¦b§O¤H¡A§Ú¤£¬O¨Ï®{¡A¦b§A­Ì¡A§ÚÁ`¬O¨Ï®{¡A¦]¬°§A­Ì¦b¥D¸Ì¥¿¬O§Ú§@¨Ï®{ªº¦LÃÒ¡C

ªL«e 15:8  ¥½¤F¤]Åãµ¹§Ú¬Ý¡F§Ú¦p¦P¥¼¨ì²£´Á¦Ó¥Íªº¤H¤@¯ë¡CªL«e 15:9  §Ú­ì¬O¨Ï®{¤¤³Ì¤pªº¡A¤£°tºÙ¬°¨Ï®{¡A¦]¬°§Ú±q«e¹G­¢¯«ªº±Ð·|¡C

[2] ªL«e 4:15  §A­Ì¾Ç°ò·þªº¡A®v³ÅÁö¦³¤@¸U¡A¬°¤÷ªº«o¬O¤£¦h¡A¦]§Ú¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¥ÎºÖ­µ¥Í¤F§A­Ì¡CªL«e 4:16  ©Ò¥H¡A§Ú¨D§A­Ì®Äªk§Ú¡CªL«e 11:1  §A­Ì¸Ó®Äªk§Ú¡A¹³§Ú®Äªk°ò·þ¤@¼Ë¡C

[3] 1Co 16:15  §Ì¥S­Ì¡A§A­Ì¾å±o¥q´£¤Ï¤@®a¡A¬O¨È¸Ó¨Èªìµ²ªºªG¤l¡A¨Ã¥B¥L­Ì±M¥HªA¨Æ¸t®{¬°©À¡C 1Co 11:22  §A­Ì­n¦Y³Ü¡AÃø¹D¨S¦³®a¶Ü¡HÁÙ¬OÂÆµø¯«ªº±Ð·|¡A¥s¨º¨S¦³ªº²Û·\©O¡H§Ú¦V§A­Ì¥i«ç»ò»¡©O¡H¥i¦]¦¹ºÙÆg§A­Ì¶Ü¡H§Ú¤£ºÙÆg¡I

1Co 11:22  £g£b̀ £^£\̀£l £j£d̓£e£d́£\ς £j£o̓£e £q£`£n£` £`£d̓ς £n£j̀ £`̓£m£c£d́£`£d£h £e£\£d̀ £k£d́£h£`£d£h; £n£b͂ς £`̓£e£e£f£b£m£d́£\ς £n£j£o͂ £K£`£j£o͂ £e£\£n£\£p£l£j£h£`£d͂£n£`, £e£\£d̀ £e£\£n£\£d£m£q£ó£h£`£n£` £n£j£òς £g£b̀ £q£j£h£n£\ς; £n£d́ £o̔£g£d͂£h £`£k£s; £`̓£k£\£d£h£`́£m£s £o̔£g£\͂ς £`̓£h £n£j£ó£n£sͅ; £j£o̓£e £`̓£k£\£d£h£s͂.

[4] 1Co 14:23  ©Ò¥H¡A¥þ±Ð·|»E¦b¤@³Bªº®É­Ô¡A­Y³£»¡¤è¨¥¡A°¸µM¦³¤£³q¤è¨¥ªº¡A©Î¬O¤£«Hªº¤H¶i¨Ó¡A°Z¤£»¡§A­ÌÅö¨g¤F¶Ü¡H

1Co 14:23  ᾿£H£\̀£h £j£h £m£o£h£`́£f£c£bͅ £b̔ £`̓£e£e£f£b£m£d́£\ £f£b £`̓£k£d̀ £n£j̀ £\£o̓£n£j̀ £e£\£d̀ £k£\́£h£n£`ς £^£f£ś£m£m£\£dς £f£\£f£s͂£m£d£h, £`£d̓£m£`́£f£c£s£m£d £_£`̀ £d̓£_£d£s͂£n£\£d £k£d£m£n£j£d, £j£o̓£e £`̓£l£j£o͂£m£d£h £n£d £g£\£d́£h£`£m£c£`;

[5] ªL«e 1:16  §Ú¤]µ¹¥q´£¤Ï®a¬I¹L¬~¡A¦¹¥~µ¹§O¤H¬I¬~¨S¦³¡A§Ú«o°O¤£²M¡C

ªL«e1:14  §Ú·PÁ¯«¡A°£¤F°ò§Q¥q¥¬¨Ã¸ÓµS¥H¥~¡A§Ú¨S¦³µ¹§A­Ì¤@­Ó¤H¬I¬~¡F